【翻译】these hands had to let it go free(50)
*这章翻译的快银小天使好弱气（:-0）
简直有一种女A男O的氛围！看tabitha扮演腹黑的知心大姐太搞笑了！
每次他去软磨硬泡Raven想知道Wanda去了哪里，她都守口如瓶，完全无愧于她X战警的称号。唉。Peter懊丧地将自己甩进枕头里。
Tabitha同情而幸灾乐祸地拍了拍他的肩膀看着Peter一脸生无可恋。“好了小伙子你就不能打起精神来吗？”
“为什么……”Peter就差把“我想我姐姐，姐姐为什么还不来”写在脸上了。“不，请你继续表演，让我消沉下去谢谢。”
“你个专横的小混蛋。”Tabitha哭笑不得，干脆直接想把边上的靠枕拍在他脸上，然而Peter及其快速——显然他的优点就是快速——地跳到墙角躲开了。
“哦别这样亲爱的，来和我谈谈吧。”Peter听见了门锁栓上的声音，tabitha用能力把门锁上了。他心不甘情不愿地转身在门边盘腿坐下，牙痒痒地看着她坐在他的床上翘着二郎腿啃薯片。
“你整个星期都闷闷不乐，快把我逼疯了！”金发女子抱着手臂盯着Peter，眉毛扬得几乎没入额发。“到底怎么了小Peter？”
“那你别来看我啊。”Peter示威一般呲了呲牙。“你难道没有课要上吗？或者去做什么乱七八糟的任务？”
“哦我才不用上课呢。”Tabitha理直气壮地捋了捋头发。“我抄Kurt的笔记就行。”
“喂，教授知道你不上课会杀了你的吧。”
“他已经知道啦~”Tabitha笑眯眯地说。“我甚至没准备偷偷旷课。”
“WWWWWhat！然后他什么也没说？”Peter愤怒地哀嚎一声，想起自己翘课被抓罚抄课本的悲惨经历。
“哦，当然没那么简单——我们在他能脑住我们前就溜了。”Tabitha给了Peter一个wink。“我回来的时候他看上去要火山爆发了，well，不过好歹我不用上课了，我宁愿被罚抄。”
她耸耸肩，走到Peter身边坐下来，再次发问。
“好吧，你现在能告诉我你到底怎么了吗？我很担心你哦。”
“.…..我还是不知道你为什么要管我。”Peter依旧在嘴硬，但是显然他已经不那么丧气了。
“好了，回答我，你个小混蛋。”Tabitha拎起墙角的枕头砸在Peter肩膀上。一时间像是刮起了一阵小旋风，Peter身边有无数的白色小羽毛在四处飞舞。他无奈地拨开了粘在自己鼻子上的几片，犹犹豫豫地开口。
“我觉得吧……我好像有daddy issue。”
“嗯嗯，就这样？”Tabitha虽然心里一惊给牌皇点了个蜡，面上却不动声色。“还有呢？”
“我姐姐都不来看我！”
“嘿，怎么说她也是去找伤害了你的人寻仇了，这个可以理解吧。”
“就是因为这个才让我那么垂头丧气啊！”Peter颓废地把头靠在墙上。“我的确非常恨那些人……但是她不该杀那些人的！”
“我没有想到你这么富有同情心。”Tabitha讽刺地说道。
“不是这样，我担心的是——”
“或者说你担心的是你姐姐会变成和父亲一样的人，对吧？”
“呃，我——”
“或者你担心这是你们之间的血缘造成的联系？你担心自己也会变成那样？”Tabitha直直地看进少年浅琥珀色的瞳孔，那里像是睡着一整块苔原。
“不是这样的——”
“哦得了吧，这就是你最害怕的事情。”Tabitha又往Peter凑近了几厘米，Peter甚至将脸往后挪了挪，因为这个距离近得女子像是要亲上来，他的鼻尖甚至能感受到tabitha的呼吸的热量。“你在害怕，因为你的父亲做下了这些事，因为你的姐姐也做下了这些事——而且，你也有能力，有潜力会做下这些事。”
“我才不会因为我的家人感到羞耻！不管他们做了什么，我都以他们为傲！”Peter忍不住回击，他不甘示弱地回瞪着tabitha。而这样的表现正好印证了tabitha的猜想。
“那么你为什么在发抖呢。”她恶狠狠地一把抓住少年的手，防止这小家伙说不下去了一炸毛就要跑。“hey别担心好吗？Peter，你不是你父亲，你也不是你姐姐。”
“你怎么能肯定呢？”Peter像是被打垮一样停止了挣扎，小声地喃喃道。他意识到自己的瞳孔在颤抖，所以他垂下了眼帘。这真不公平，为什么Tabitha能说得这么理直气壮呢？明明她甚至都不了解自己。
他的侧颊感受到一只手温暖地将银发别到耳后。
“我见过那样的人。”Tabitha又凑近了一些，真诚地说道。少年的眼睛像是受惊的小狗狗一样，孤单而柔软，让人忍不住想为什么这样的人会被世界伤害。“你绝对不是那样的人。”
这话太美好，让Peter忍不住去相信。
“那么还有什么事情在困扰着你呢？”
这次Peter深吸一口气，挣扎着结结巴巴地开了口。
“我不能和我爸爸说我是他的儿子。”
“为什么不行？”
“因为……因为他有个女儿？”
“有女儿的人海了去了，而且大部分都不介意再多一个儿子。”
“这不一样。”Peter低低地说。“她是真正的家人，是父亲想要的家人。不是我。”
“Peter你得——”
“不管别人说什么Erik会很高兴多了亲人啦，或者如果他知道了我和姐姐的存在当年就不会离开啦什么的，都没办法安慰到我。”Peter沉重地走向床边坐下，叹了口气。“没什么比我是一个他必须将就着接受的人更让我感觉糟糕的了。”
“Peter，万一这不是真的呢？”
少年漫不经心地晃着头，完全没在听——他也不想听。
“我整日游手好闲，没有什么价值，我甚至没什么人生目标，我甚至害怕变成他那样的人——还有什么样的儿子能比我更差劲了？”Peter的语气绝望如一潭死水，他甚至都没有在这番脱口而出的话语里呼吸一下。“可哪怕我知道自己有多差劲，我还是想要他！我不希望任何别的人来做我的父亲！我也没想着要去改变他什么——我能理解他被这世界伤害得多深，我只是想让他知道这一点！”
Peter一口气吼完这些话，脱力一样倒在了床上。沉默笼罩了病房。眼泪聚集在Peter的眼眶周围，仿佛酸雨一样刺痛着他的皮肤。Tabitha轻轻拍着他的手腕。在他的崩溃和她的理解之间，她的内心的某个地方产生了共鸣。她终于咧嘴笑了。她那棕色的眼睛眨掉了所有曾经描绘的同情和纯真。
“好。”Tabitha微笑着开口，语调温柔得不像话。“让我们去找点乐子吧。”
“啥？”
Peter一脸疑惑，可是tabitha已经拽着他跑向了门口。
“去找点乐子，世界上任何比糟心老爹好的乐子。”
*下章是混乱的偷跑出去玩现场哈哈哈哈哈哈！
评论(3)